"...Əlbət, türk dünyası bir yumruq olsa,
Müsəlman torpağı heç vaxt ağlamaz..."

Dalidag.az şair-tərcüməçi Əkbər Qoşalının uyğunlaşdırmasında Qazaxıstanın Əməkdar İncəsənət xadimi, şair Rafael Niyazbekin bu günümüzlə səsləşən şeirini təqdim edir:

QARABAĞIN GÖZYAŞI

Qardaşın müqəddəs Qarabağ yurdu,
Uzun illər işğal altında qaldı;
İki dövlət arasında hərb oldu,
Hər tərəfi yaxan atəş ucaldı.

Suvardı torpağı acı göz yaşı –
Qarabağı qara güclər qaraltdı.
Nur çöhrəli axar çaylar çəkildi,
Ağaclar qurudu – kölgəsiz qaldı...

Qan-qada içində şərəf əzildi,
Demirəm, cavanlar atlanmamışdı.
Saf çöhrəsi soldu Qarabağımın,
Ümidsiz günümüz heç olmamışdı...

Bir bəla kök atıb, böyürsə əgər,
Nə üçün düz-dünya susqun dayanar?
Qarabağ şərəfi zədələnərkən,
Acı duymadımı barı qardaşlar?

Dünya yaranandan bugünə qədər,
Ağlayan rüzgarlar əsər hər yana.
Qarabağdan qalxan ahu-nalələr,
Yayılar cahanın dörd bucağına.

Həmişə dərdlinin yanında oldum,
Şeirim qanadlandı diyarbədiyar.
Əlbət, türk dünyası bir yumruq olsa,
Müsəlman torpağı heç vaxt ağlamaz...

Gün doğmadan nələr doğar... bil, bunu,
Bulud göyüzündən qatarla keçər...
Qardaşlarım, azad olduğu gündü,
Daha Qarabağın gözləri gülər.

Rafael NİYAZBEK
Dalidag.az